ספרות עברית במיטבה
פגישות עם סופרות בינלאומיות מרחבי העולם
שיחות על המציאות הישראלית וגם על עולם ומלואו


בלוג חדש, עברי: יומן, סאטירה, עידכונים

מה חדש

חנוכת הבלוג הישראלי באתר "רשימות" ובו עדכונים שוטפים ורב-גוניים
ביקורים בכתובת: corinna.notes.co.il

6/03

השקת יומני הווב לוג של הסופרת קורינה TimeInTelAviv
ביקורים בכתובת: timeintelaviv.blogspot.com

11/12/02

השקת האתר המאושר של הסופרת קורינה

11/02

קריאה מתוך "כשהיינו ילדות" בכנס של האגודה האקדמית הבריטית של לימודים סלביים ומזרח אירופאיים באוקספורד, בריטניה.

19/9/02

יסוד בית הוצאה לאור "חודנה" ופרסום ספר ראשון: סודות.

5/9/02

איך בונים אתר


א. בראשית

בראשית היה לוח צפחה קטן, שחור, במסגרת עץ, שחובר אליו חוט ובקצהו ספוג אצות.
על הלוח הזה כתבתי בגיר את המלים הראשונות, באותה קדושה שבה התייחסו הנזירים לעורות הקלף עליהם חזרו וכתבו מאות שנים, שכבה על גבי שכבה.

בימינו, משום מה חדלו להשתמש בלוח צפחה, ולו במסגרת פלסטיק.
מיליוני ילדים בעולם צורכים כבר בכתה א' מחברות שעולות לאקולוגיה ביוקר.

שנה לאחר מכן קיבלתי מחברת, עפרון, מוחק ומחדד.

בשנה הרביעית הגיע העט, שצריך היה לטבול אותו בקסת הדיו.
לקסת היה מקום מיוחד, מגולף בעץ שולחנות הכיתה.
שולחנות כאלה היו בארץ גם בבית הספר ביפו, שהבריטים - כובשים אכזריים - בנו לילדי הפלסטינים. הם לא ידעו שילדים שונאים ללכת לבית ספר.

העט נועד תחילה לאימוני כתיבה במחברת הקליגרפיה, שהייתה מסומנת בתווים לתרגול דקות ורוחב קו האות שהמורה ציווה.

לא היה עולה על הדעת לכתוב אחרת מאשר בקליגרפיה, וגם היה עולה ביוקר. על כל טעות או סרבנות חובה להושיט את כף היד למורה, שהיה מניף עליה סרגל מתכת.
לא היו עדיין סרגלים מפלסטיק.

יום אחד המורה ביקש שאקרא מן המחברת את שיעורי הבית.
קראתי ברהיטות.
הוא בא אליי, לקח את המחברת, ומצא אותה ריקה.


בארץ חזרנו לעפרונות. לא ניתן היה להנחיל את הקליגרפיה לעברית.
לחילופין, איירנו את המחברות בפרח.

לימים, את העפרונות דחקו מעט עטי ה"גלובוס". כיום על שולחנות העבודה שלי, ובתוך כלים שונים ובתיקים - עטים אין ספור.
אז אם היה לך עט אחד, שמרת עליו.

בגיל שש-עשרה נאלצתי ללמוד להדפיס במכונת כתיבה, בשיטה "עיוורת".

עשרים שנה מאוחר יותר כתבתי את הסיפורים הראשונים. בעט גלובוס ולא פעם גם בעיפרון, במחברות ועל פיסות נייר מהן העתקתי שוב ושוב למכונת כתיבה.
כמו בשיעורי הקליגרפיה: אם נופלת טעות קטנה, צריך לכתוב מחדש.


ב-1989 זכיתי במחשב. נייד. עם לוח צפחה דמוי צג.
ששקל שבעה וחצי קילוגרמים.
בשדות התעופה הבודקים המיומנים היו אומרים לי שהוא טוב מהרבה מחשבים שולחניים. MB!40
לא יודעת מה היה אומר על כך המורה לקליגרפיה, אבל בשבילי, כמו בשביל כותבים רבים, המחשב היה שער לחופש: אין סוף לדפים שאפשר להפיק נקיים, אין סוף למספר הטיוטות.

לא פלא שכתיבת "סודות" - הספר השלישי - התמשכה על פני שלושים שנה, שבקרביים של "נופי הנפש" חיטטתי עשר שנים.
את חושבת שכתב היד כבר מוכן, מניחה אותו לחודש וכשאת חוזרת אליו את מגלה שעוד לא תיקנת הכל.

באוגוסט 2000 הלך המחשב היקר לעולמו במעלה הארון.
נאלצתי לנטוש את איינשטיין ולחבור לעדר דרי ה"חלונות".



ב. כיבוש האינטרנט.

הסתובבתי כמו שיכורה בין אין ספור האתרים של סופרים וסופרות ברחבי העולם, של מגזינים ספרותיים, אתרי הוצאות ספרים.
ככל שהלכו המחשבים והתקרבו למידות לוח הצפחה, כך הלך וגדל האופק.
הספרות העולמית לדורותיה נפרשה לפניי ומכל מקום הושטו ידיים:
הצטרפי למעגל!

יש באינטרנט איזה בנק מרכזי הדואג שלכל איש ואישה יהיה שם משלו, ייחודי יותר מן השם שנותנים ההורים, רק - כמה חבל - באינטרנט השם הוא לא לחיים.
לשנה אחת בלבד.
במקום סטירה על הישבן, שתצעקי "אני כאן!" - מחייבים אותך במשהו כמו חמישה עשר דולר לשנה.

במקרה לא קדמה לי אף אחת בשם קורינה הסופרת.
זה היה לשם האתר שלי.

לא היה לי מושג איך בונים אתר. חיפשתי בוני אתרים.
גיליתי שלהם אין מושג איך צריך האתר שלי להיות ולהראות.
שהידיעה הזו בידי בלבד.
וגם גיליתי שבוני האתרים אמנם מהנדסי הבית, אבל המעצב הוא האדריכל, הקודם לכל.

במשך חצי שנה סיירתי באתרי מעצבים.
האינטרנט משופע באתרים מעוצבים עיצוב שגרתי.
אבל באולימפוס, שם חיה המוזה העשירית: אמנות עיצוב אתרים.


בשבילי אתר הוא ספר. כמו בקליגרפיה, הקפדתי בו על כל תג שיהיה במקומו.
מעל לכל חשבתי כל הזמן, איך הייתי מרגישה לו ביקרתי זרה באתר הזה. מה היה מרגיז אותי (המתנה שהאתר יעלה); מה היה מרחיק אותי כעבור שנייה (רשלנות טיפוגרפית, שפע פעלולים ומיעוט תכנים מקוריים/ מחכימים/ משעשעים); מה היה מלהיב אותי (הכרות אמת, יופי, אמירה אישית, כנה וישרה, ומעל לכל חוש הומור); מה הכרחי כדי לצאת מבין חומות הגטו (אתר רב לשוני).

לאחר חקר שוק מיוסר, הצלחתי למצוא בונה אתרים שהבין ללבי ולכיסי, בהם אני ניכרת.


איך בוחרים בונה אתרים?
מסתכלים באתר שלו, רואים את האתרים שעשה.
ראיתי שהאיש בנה אתרים של יוצרים, ובנה אתר יפיפה לאמן שאני אוהבת.
הוא והמעצבת השתדלו למלא אחר משאלותיי ככל האפשר.

ראשית לכל צריך היה למצוא פתרון לשתי שאלות מרכזיות, קובעות: הצבעים והכותרת.
לגבי הצבעים, אני רק אמרתי מהי האווירה שאני מבקשת שתשרה על הבית ועל המבקרים, והמעצבת ערבבה את הצבעים ביד אמן.
באשר לכותרת - רציתי לכתוב את שמי בכתב יד.
כאן באה המעצבת לעזרתי ואמרה, "כתבי בטוש ושלחי לי בפקס."

כמובן שאפשר לבוא לבונה אתרים ולהגיד, "אני רוצה בית של ארבעה חדרים וארבעה כיווני אוויר."
אבל אז זה לא יהיה ממש הבית שלך. גם אם שילמת עבורו הון רב.


נותר למצוא מקום אירוח. שרת.
את האתר שלי התנדבה לארח על השרת שלה עורכת של מגזין אלקטרוני שאני עוד קודם לכן תרמתי לה רשימות אחדות. מטבע האינטרנט, האתר הישראלי הרב-לשוני שלי מתארח על שרת של אישה וולשית, המתגוררת בספרד.

תנאי האירוח הם שהאתר יהיה בעל משקל צנוע ושהעדכונים לא יהיו תכופים מדי.

האתר עלה באוקטובר 2002 עם פרסום "סודות", והחודש - יוני 2003 - עם פרסום ספרי הרביעי, "נופי הנפש", אני מחדשת אותו לראשונה..

אני מעדכנת את התכנים. את הצד המעשי מבצע יעקב, שלולי האינטרנט לא הייתי זוכה להכיר: בן קיבוץ, נגן ויולה, חבר בתזמורת הקאמרית הקיבוצית. ובונה אתרים גם מתחזק את האתר הענקי של הקיבוץ שלו.

התנאים של יעקב היו: עדכון כנגד ספר שלך ותרגום שלושים דפים מאנגלית לעברית.
דודתו, ניצולת שואה החיה באוסטרליה, כתבה לאחרונה את זיכרונותיה מן התקופה הנוראה ההיא, רק שבאנגלית.

האינטרנט מחזיר את הרוצים בכך לימים בראשיתיים.

 
    לראש הדף
צרו קשר
לתיאום אירוע/מפגש ספרותי עם הסופרת קורינה:
hudnapress@barak-online.net
 
לראש הדף
אפשרויות רכישה

טופס הזמנה

הנחה מיוחדת ברכישה ישירות מהוצאת חודנה, ועם חתימת המחברת

נופי הנפש/ קורינה

סופרות בינלאומיות רבות-יחוד עונות לשאלה "מה הם נופי הנפש שלך" בסיפור ילדותן. סיפור אוניברסלי של ילדות בימי מלחמה ובימי מעט-שלום. ספר תעודה ספרותית, סיפורי אמת של סופרות אמת, שזורים, כמו פנינים, על חוט יומן המחברת.

304 עמודים
כריכה רכה ודשים. עיצוב העטיפה: סטודיו דוד טרטקובר
מסת"ב 6-01-7246-965

מחיר קטלוגי: 84.00 ₪
ישירות מהוצאת חודנה: 68.00 ₪ בלבד (כולל דמי משלוח)


סודות/ קורינה

רומן בסיפורים שמסיר צעיפים אחדים מעל פני חיי אישה לא רגילה בישראל משנה פנים. בתוך כך נחשפים אירועים ופינות סתר בחיי גברים ונשים מן הנקלעים בדרכה ומאלה שהיא נקלעת בדרכיהם. הפריזמה היא של אנה היהודייה אך את הספר מסיים יומנה המפליא של סיוואר הערבייה, בפרק "התגלות."

253 עמודים
כריכה רכה ודשים. עיצוב העטיפה: סטודיו דוד טרטקובר
מסת"ב 8-00-7246-965

מחיר קטלוגי: 78.00 ₪
ברכישה ישירות מהוצאת חודנה: 62.00 ₪ בלבד (כולל דמי משלוח)

--------------------------------------------------------------------------------
ברכישה ישירה של "סודות" ו"נופי הנפש" בחבילה אחת: 119.00 ₪ בלבד
(במקום המחיר הקטלוגי של 162.00 ₪)
---------------------------------------------------------------------------------
לכבוד הוצאה לאור חודנה, ת.ד. 53007 תל-אביב 61530

הריני להזמין מכם את הספר/ים ____________________

רצ"ב המחאה על סך _____________ שקלים.



נא חייבו בסך _________ כרטיס אשראי מסוג:
ישראכרט / MasterCard / VISA / American Express

מס' הכרטיס _________________________ בתוקף עד _______


מס' תעודת זהות ____________________

שם פרטי _____________ שם משפחה ______________

כתובת מגורים __________________________________________________

טלפון: __________

פקס: ___________________
כתובת דואר אלקטרוני ____________________________________


תאריך ............................         חתימה ..............................................


לראש הדף
בית

תולדות
חיים
ויטה

כתיבה
ספרים
באינטרנט
ראיונות
ביקורות

הוצאת חודנה
מניפסט
סודות
נופי הנפש



איכפת
אפליית סופרות
הילא"י
חוץ לארץ שבארץ

מידע
מה חדש
צרו קשר
אפשרויות רכישה

קורינה: הבלוג העדכני
[@] atarim