כאן נרשמים לעדכונים, טיפים ולחישות:
 סדנא לקריאה יוצרת

Contact ליצירת קשר

קורינה הסופרת

הוצאת חודנה

ת.ד. 53007 תל אביב 6153001

hasofferettcorinnabooks@gmail.com

מכתבים הם שמחה

© כל הזכויות שמורות לקורינה הסופרת | איורים: אוקסנה גריבינה. 

    עטיפות ספרים: סטודיו דוד טרטקובר, דנה גז ותרומת קרן מ.ק. אשר

.Copyright 2002-2019 © Corinna Hasofferett Tel-Aviv, Israel All rights reserved | Art by Oksana Grivina.

Book covers: Studio David Tartakover, Dana Gez, M. C. Esher Fund Donation

דרכי חיים

A glimpse of chapters of Tel Aviv Writer Corinna Hasofferett life and literature.  Feminist author fighting ageism and acting for Human Rights. Publisher at HudnaPress.
הסופרת קורינה,  ילידת Tecuci, רומניה, עזבה עם הוריה את ארץ-הולדתה בדצמבר 1947 בעלייה בלתי-לגלית. המשפחה הוגלתה למחנות ההסגר הבריטיים בקפריסין. שוחררו ביולי 1948.
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ב-2002 ייסדה את הוצאת הספרים חודנה ("כי זו חידה מתי תהיה פה הודנה"), הקימה אתר ראשון ובלוג עברי ובינלאומי בבלוגר החלוצי , וביססה נוכחות בעולם החדש... האינטרנטי.

 

לאחר ימים אחדים במחנה אוהלים ברעננה הועברה המשפחה לבית נטוש בג'בליה (גבעת עליה), קצה יפו.

למדה בבית ספר תיכון ועבדה כנערה מגיל 16 בהוצאת ספרית פועלים, במחיצתו של אברהם שלונסקי.

עם גיוסה לצה"ל שרתה בנח"ל בקיבוץ כרמיה בדרום.

ב-1957 עברה לקיבוץ שובל וב-1960 חזרה לתל-אביב.

בעיר, תוך כדי גידול שתי פעוטות ולידת הבן השלישי, השלימה לימודים לתעודת בגרות ולמדה ספרות עברית ואנגלית באוניברסיטת תל-אביב (1965־1968). עם סיום לימודיה לימדה זמן קצר בבית ספר תיכון בעכו, עבודה שהופסקה בשל ניתוח לב ראשון.

 

ב-1975 יזמה וניהלה במשך חצי שנה, תקופה שהגדירה מראש, מפגשים בין יוצרים יהודים וערבים לבין צעירים משלומי ומטמרה.

בשנים 1984־1995 ייסדה וניהלה בגליל ובנגב “משכנות ללא שאננים”: הילא"י, המרכז הישראלי למען האָמנויות היוצרות – מושבות ארוח ופעילות תרבות בהשתתפות המתארחים, יוצרים ויוצרות ישראלים ובינלאומיים. 

מעל לארבע מאות פעולות של מפגשי תרבות בין יהודים לערבים, אשכנזים לספרדים, מטף ועד גדולות בשנים, בצד כיתות נגינה בכינור בשיטת סוזוקי לילדים יהודים וערבים, סדנאות יצירה וארועי תרבות.

ספריה:

  • מי ראה את מיקי?  תל-אביב : דעת, 1962

  • כעין תשובה  אגודת הסופרים העברים בישראל והוצאת מסדה, 1973

  • דפים ורודים תל-אביב  זמורה, ביתן ואגודת הסופרים, תשמ"ט 1989

  • סודות : טרילוגיה קטנה חודנה, 2002

  • נופי הנפש : כשהיינו ילדות סופרות מן העולם שוברות מיתוס ילדות כגן עדן.  חודנה, 2003

  • בארץ לא ידעתי /רומן רב-קולי חודנה, 2006

  • הופכת עולמות : הבלוג – כמאתיים וחמישים רשומות מן הבלוג שנולד ב-2002.

  • חודנה, 2008 איורים: רב האמן יונתן אמיתי הקנדי, יליד ישראל.

  • מי ראה את מיקי?  חודנה לילדים, 2008 שיחזור ועיצוב – דנה גז.

  • מהדורה מחודשת ומושבחת.

  • בכתובים: אוטוביוגרפיה לירית, ספר הבית,  ספר המחלימה – ושבעה כתבי יד נוספים.

 

דרכי בחיים
כתיבה היא תמיד הקרנה של החיים שלך, הרוחניים והפיזיים. בסך הכל אני לא כותבת סיפורים היסטוריים ואני לא כותבת בדיות, לא ממציאה גיבורים, לא מחברת אותם.
 
בשבילי כתיבה זה כמו להכניס את היד למעיין של מים ולמלא את כף היד כאשר ברור שרק מעט טיפות נשארות, והמים האלה בראש וראשונה משקפים מציאות של החיים שלי, של הסביבה, כאן ועכשיו.
 
אין לי שום סייגים, פרות קדושות או טאבו.
 
אני רואה בסיפור עצמו קולב. הסיפור מאד חשוב אבל בסופו של דבר הוא קולב למציאות של הזרמים התת-קרקעיים, שלא רואים אותם ביום יום.
 
בכתיבה, ברגע הכתיבה, פונים לאדם אחד, אולי לשלושה… והרצון הוא לכתוב סיפור פשוט.
 
כל ספר שכותבים הוא חזרה, מעין טיוטה לסיפור הפשוט, המושלם. אני רוצה להגיד את הסיפור, אסור לשמור בסוד, הסיפור הוא הדבר הכי פיזי שיש לנו, הכי בר קיימא. עוצרים את הזמן קצת, להתבונן.

אין לי שום סייגים, ההפך, אני רוצה שהסיפור יהיה אמיתי, לא מזויף כהוא זה.

יש לי הרגשה שהכתיבה שלי אזוטרית ועם זאת מדהים איך ש… היה סיפור שכתבתי, 'התגלות' ופרסמתי ב'מעריב', ומדי פעם אני שומעת אנשים ששומרים אותו במגירה. חשבתי שאף אחד לא יבין…
 
קריאת סיפור היא צורה של תרגום. הסיפור הוא כמו חולצה שלך על גוף אחר, כמו שמלה שלי על גוף אישה אחרת. אבל אין דבר, אנשים צריכים ללבוש משהו.
והנה, רק לפני ימים אחדים התקשרה אליי קוראה: העניקה את ׳בארץ לא ידעתי׳ לידיד והאיש - שלא דיבר שנים על  שחווה ב-1956 - קורא בספר ובוכה. 
ולא מפסיק לדבר.
 
החליטה לקנות עותקים נוספים, שי חג לחברים קרובים.  
עם גמר העבודה על בניית האתר הזה, אקדיש כל רגע לסיום כתיבת הספר התשיעי.
מגוף נפרץ.
17.5.2019
 
02-2